感謝母校—國立湘雅醫學院！感謝網友們！ 我是1956年暑期畢業于湖南醫學院（國立湘雅醫學院）的學生，工作了41年，全在祖國的基層醫院，一輩子沒有什么建樹，只是一名默默無聞的醫務小兵，最近為了感謝母校！我才寫了一篇感謝母校—國立湘雅醫學院的文稿！順便將這篇文稿！發到了“頭條”上，沒想到竟有這么多的閱讀量，已經過了“萬”（至今日...

這位105歲老太太成功戰勝了新冠病毒 翻譯：涂博士 露西亞·德克萊克（Lucia DeClerck）最近獲得了很多關注。據哥倫比亞廣播電視臺（CBS）的記者菲力（Philly）報道，她在1月25日慶祝自己的105歲生日那天被診斷出感染了新冠病毒。 德克萊克（DeClerck）百歲生日 新澤西州小蛋港的“神秘草地（Mystic Meadows）康復和護理中心&rd...

感謝母校—國立湘雅醫學院 鄒道安 我是新中國成立第三年，參加全國高考統考的學生，1951年7月參加上海華東區高考統考，華東區錄取15名湘雅醫學院學生，我有幸被錄取。1951年9月進入國立湘雅醫學院，1956年暑期畢業，今年是母校32班（51級）進校70周年，畢業65周年，喜慶的日子。 高中畢業文憑及高考準考證照片 我們班僅自費一個學期，以后4年半，全部公費。感謝新中國！給全國...

堵塞蘇伊士運河的巨型集裝箱船終于成功脫困了 埃及蘇伊士（美聯社）-救援隊伍在周一解救了困在蘇伊士運河近一周的一艘巨大的集裝箱貨輪，結束了一場危機。這場危機阻塞了世界上最重要的水路之一，導致每天數十億美元的海上貿易陷于停滯。 自3月23日起，有摩天大樓那么大的“天賜號”貨輪的船首就陷在運河的岸邊沙地里。在漲潮的幫助下，一隊拖船終于把貨輪的船首從運河的岸邊沙地里撬了出來...

4000萬美元投資快手，如今回報120億美元，這個女人是怎么做到的？ 翻譯：涂博士 （彭博社）-在2014年，隨著短視頻應用“快手”開始騰飛，宿華和他的聯合創始人開始尋找資金以擴大規模，他們很快得到了風險投資人盧蓉（Ruby Lu）的投資意向。盧蓉（Ruby Lu）早在宿華他們還是工程師的時候就非常認可他們，從前還給他們提供過有關業務方面的反饋。 據知情人士說，當...

涂博士英語長句翻譯： 360度旋轉過程中尾巴單向擺動平衡了 閱讀翻譯以下英語長句： Over the course of a 360-degree rotation, the one-side tail movement evens out, adding up to forward propulsion. 單詞都認識，意思看不懂？ 很多人都會遇到這個問題。 英語不是單詞的簡單堆砌， 理解...

涂博士英語長句翻譯： 科學家假定精子尾巴移動和3D元素有關 閱讀翻譯以下英語長句： Many scientists have postulated that there is likely to be a very important 3D element to how the sperm tail moves, but to date we have not had the technolo...

涂博士英語長句翻譯： 植物缺水會產生稱為脫落酸的化學信使 閱讀翻譯以下英語長句： Plants produce a chemical messenger, called abscisic acid, to alert the rest of the plant that it is water stressed. 單詞都認識，意思看不懂？ 很多人都會遇到這個問題。 英語不是單詞的簡單堆砌，...

涂博士英語長句翻譯： 香蕉之間通過植物荷爾蒙乙烯進行通信 閱讀翻譯以下英語長句： Well, the brown banana is communicating with the green bananas using a hormone called ethylene. Ethylene is a plant hormone that affects ripening and rotting...

英語長句寫作： 我們發現這件事情非常讓人驚奇打破了我們的認知體系 用英語寫出以下中文表達： 我們發現這件事非常讓人驚奇，因為它完全打破了我們的認知體系。 習慣了漢語寫作的我們， 英語寫作易受習慣影響， 寫的英語雖沒語法錯誤， 但總是有味道不對感覺。 要想寫出地道的英語來， 首先需要大量閱讀原版， 然后是大量的模仿練習。 涂博士英語長句寫作練習， 先按照我們的習慣寫一段， 再把原版老外寫的發...