貓糞中發現的寄生蟲與人類患腦癌的風險增高有關 翻譯：涂博士 弓形蟲在貓的身體里面繁衍，通常通過生肉傳播給人，人被弓形蟲感染后可能會增加患上腦癌的風險。 新的研究表明，弓形蟲這種在貓中繁殖并且通常通過生肉傳播到人的寄生蟲可能會增加人患腦癌的風險，現在我們又多了一個理由要堅持做到下面兩點：吃肉一定要吃煮熟的肉，對于貓砂一定要處理好。 如果在一個人的血液中存在弓形蟲抗體，就說明這個人從前被這...

現在地球旋轉的速度比過去半個世紀以來的任何時候都要快 翻譯：涂博士 如果你覺得2020年過得太慢了，你肯定想象不到實際上2020年的時間是過得更快了，而且今年還會更快。 最近一段時間地球在以異常快的速度旋轉，7月19日是有記錄以來記錄到的最短的一天，這天地球自轉的時間比通常的86,400秒要少1.4602毫秒。 去年有28天比2005年最短的那天還要短，而2021年有望成為有史以來過得...

新型冠狀病毒將來會有一天變成普通感冒嗎？ 翻譯：涂博士 致命的新冠病毒可能有一天會成為一種像普通感冒一樣的病毒，感染后的癥狀輕微到只不過是讓人稍微抽一下鼻子。 總有一天這個疫情大流行會結束。科學家們目前尚不知道這次疫情最后會如何結束，但有個新的模型可以提供這樣一個預測：這個致命的新冠病毒可能不會完全消失，而是會變成一??種常見的感冒病毒，這種病毒只會引起一些輕微的流鼻涕抽鼻子。 大多數...

戈登·拉姆齊（Gordon Ramsay）在拉斯維加斯品嘗了售價777美元一個的漢堡，他的評價是“價格貴得讓人想吐”和“味道好吃到沒法形容” 翻譯：涂博士 戈登·拉姆齊（Gordon Ramsay）在拉斯維加斯的漢堡小酒館（Burger Brasserie）品嘗了777美元一個的漢堡。 戈登·拉姆齊...

你只要這樣稍微調整一下飲食結構就可以讓你的頭發長得又快又好 翻譯：涂博士 我們很多人都希望自己有一頭健康發亮的美發，最好是這些美發能夠長得又快又好。雖然你可能已經在用維生素護發，做一些頭發局部治療（如治療脫發之類），盡可能地避開那些會傷害你頭發的東西，但是你的飲食里面其實也蘊藏著頭發生長的秘密。幸運的是事實已經證明那些有益于頭發的維生素和營養素也有益于你的皮膚和指甲，這絕對是一個雙贏。 ...

支持特朗普的暴徒襲擊國會大廈，國會被迫疏散，一人被擊斃，國民警衛隊已經被緊急動員 翻譯：涂博士 華盛頓-美國國會大廈在周三陷入了混亂和暴力之中，數百名支持特朗普的暴徒涌入國會大廈，至少一人被槍殺，參議院被迫疏散，副總統邁克·彭斯（Mike Pence）被緊急帶到了安全的地點。 暴徒們突破路障后沖進了國會大廈，一片混亂瘋狂的場面迫使國會從部分大廈疏散，認證拜登在11月大選中當選總...

伊隆·馬斯克（Elon Musk）的家人包括一個模特，幾位富豪企業家，還有多對雙胞胎。現在我們來看看馬斯克的家譜圖 翻譯：涂博士 特斯拉和SpaceX首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）有一個大家族，其中包括了多位富豪企業家和多對雙胞胎。 馬斯克結過兩次婚，育有六個兒子，其中一個兒子是和他的音樂家女友Grimes生的。 馬斯克還有兩個兄弟姐妹，金巴爾...

美國大量生產的博士太多了 翻譯：涂博士 美國的博士學位項目將會面臨一些重大的改變。人文和社會科學領域授予的博士學位可能太多了，因此需要一定的縮減，但是大規模擴展由政府資助的研究工作，可以阻止類似的命運降落到科學技術工程數學（STEM）專業的博士學位項目上。 在過去很多年以來，美國博士學位的生產過剩一直是一個問題，美國人口中的博士學位持有者的比例比幾乎所有其它富裕國家都要高。 有這么多博...

一男子發現蜘蛛在吃他養的金魚，真恐怖啊！ 翻譯：涂博士 不要大驚小怪，蜘蛛一直都在吃魚。 （你為什么還是有些驚恐？） 南非巴伯頓（Barberton）市有個導游想讓約會的女友看看他養在水塘里面的金魚，這條金魚的名字叫克萊奧（Cleo），但令他感到大吃一驚的是，克萊奧居然不在水里，而是被一只蜘蛛的毒牙緊緊地夾著在空中掙扎。 這個導游（他的名字叫Jérémy S...

涂博士英語長句翻譯： 巴塞羅那城市廢水樣本中發現新冠病毒比中國早九個月 閱讀翻譯以下英語長句： Spanish virologists have found traces of the novel coronavirus in a sample of Barcelona waste water collected in March 2019, nine months before the CO...